Keine exakte Übersetzung gefunden für أنصار حرية التجارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أنصار حرية التجارة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Der Geduldsfaden der Befürworter des Freihandels droht 2010zu reißen.
    فحتى أكثر أنصار التجارة الحرة صبراً سوف تنفد ذخيرتهم منالصبر في عام 2010.
  • Romney ist ein Verfechter des Freihandels, hat allerdingsgeäußert, dass er hinsichtlich der chinesischen Handelspraktikenund der Währungspolitik eine härtere Gangart einschlagen würde.
    أما رومني فإنه من أنصار التجارة الحرة، ولكنه قال إنه سيكونأكثر صرامة في التعامل مع الممارسات التجارية وسياسات العملةالصينية.
  • Die heutigen Apostel des Freihandels argumentierengrößtenteils so wie Adam Smith und ignorieren dabei die Tatsache,dass der Wohlstand seit den Zeiten Smiths enorm zugenommenhat.
    واليوم يسوق أنصار التجارة الحرة نفس الحجج التي ساقها آدمسميث تقريبا، ولكنهم يتجاهلون حقيقة مفادها أن الثروة توسعت بشكل هائلمنذ أيام آدم سميث.
  • Darauf antwortet der Freihandelsbefürworter: kein Problem!
    وهي الحقيقة التي لن يجد أنصار التجارة الحرة مشكلة فيالتصديق عليها.
  • In Wahrheit sind es die Anhänger des Freihandels, die aufder richtigen Seite stehen: Muss nicht angesichts immer noch mehrals einer Milliarde Menschen, die in Armut leben, unser größtermoralischer Anspruch darin bestehen, diese Zahl zu reduzieren? Esist verführerisch, über “soziale Gerechtigkeit” nur zu reden, aberschwierig, tatsächlich etwas dagegen zu tun.
    والحق أن أنصار التجارة الحرة يحتلون أرضاً أخلاقية عالية:فإذا كان هناك ما لا يقل عن مليار إنسان يعيشون في فقر مدقع، فأين هيالحتمية الأخلاقية الأكثر سمواً من تقليص هذا العدد؟ لا شك أن الحديثعن "العدالة الاجتماعية" أمر بالغ الإغراء، ولكن التحرك الحقيقي منأجل تحقيق العدالة الاجتماعية أمر صعب.
  • Hier haben die Befürworter des freien Handels die Nasevorn.
    وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.